From Illiquidity to Opportunity: How Tokenization is Transforming Real-World Asset Markets